Ubuntu-l10n-hu adept

[Tamas Nepusz]

> na ebben van egy ház méretű baromság (amit a magyar nyelvről ír), 
> aminek
> eddig nem tulajdonítottam jelentőséget, mivel a gettext működött, de 
> úgy
> tűnik, itt van neki. Komoly fejlesztőrugdosásnak nézek elébe, úgy 
> érzem.
Ha jól látom, ebben csak annyit ír a magyar nyelvről, hogy "there is no 
distinction between the singular and the plural form", ami ilyen 
kategorikusan kijelentve persze baromság, de szvsz arra gondol, hogy 
nincs különbség az "1 új üzenet érkezett" és a "3641 új üzenet 
érkezett" formátuma között, ami viszont igaz (tehát ilyen esetben a 
magyar nem használja a többes számú alakot, csak ha nincs mellette 
konkrét szám).

--
T.