[Tradutores-Ubuntu] Tradución da frase "Long Term Support"
Fran Diéguez
listas at mabishu.com
Mon Apr 26 22:50:12 BST 2010
On 26/04/10 23:40, daniel de vega `danDDv77´ wrote:
> Permítome suxestionar, algo que me soa do máis natural do mundo:
> --> LTS versión con *asistencia alongada.*
>
Pois mira ti que me gusta!
Comentar que ningunha das propostas que enviastedes que cumpre a orde
LTS me gusta, quedan moi forzadas e pouco axeitadas para o que significa.
Sen dúbida o que propuxo daniel gustamen máis que o resto incluso que a
miña.
More information about the Ubuntu-l10n-gl
mailing list