Viikonloppukäännettävää: gbrainy-peli

[Heikki Mäntysaari]

pe, 2010-02-05 kello 10:10 +0200, Timo Jyrinki kirjoitti:
> Hei,
> 
> Vaikuttaisi siltä, että uuteen Ubuntuun ollaan oletuksena
> sisällyttämässä gbrainy-nimistä älypeliä, jota ei ole lainkaan
> suomennettu. Ajattelin, että ehkäpä voisimme yhdessä tehdä sen
> käännöstä? Koska suomentajaryhmämme on keskimäärin varmasti tottunut
> Launchpadissa käännöksien tekemiseen, se lienee paras yhteistyöpaikka.
Hyvä idea! Itselläni on aika kiireinen viikonloppu mutta yritän tehdä
jonkin verran käännöksiä.

Ubuntun käännöksiä on jonkin verran kritisoitu siitä, että muutoksia ei
ole lähetetty eteenpäin projekteiden omiin käännösjärjestelmiin. Nyt on
tällaisen tempauksen myötä hyvä yrittää vähän parantaa tätä tilannetta.

-- 
Heikki Mäntysaari