Re: Dubte en la traducció de la documentació del windows

[Joan]

Hola,

* Tot i això, l'Outlook Express 6 (el que ve amb el Windows XP) sí que
> està traduït al català. A no ser que el del Vista no ho estigui (si és
> que el Vista inclou l'Outlook Express), jo utilitzaria els termes en
> català. El servei d'accés en línia de l'Outlook (p.ex. per a accedir
> al correu de la feina de manera remota) també està traduït al català.
>

Això de que està traduït al català... el que hi ha és un nyap. La meitat de
les cadenes en català i l'altra meitat en espanyol! Igual que la meitat de
les opcions del Windows.

Salut,
Joan
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ca/attachments/20090427/55edcfd1/attachment.htm