Traducció del network-manager-applet

[David Planella]

Bones,

us adjunto la traducció del network-manager-applet per fer-hi una
ullada. Ja està traduït a upstream [1], però a l'Ubuntu hi han afegit
i modificat força cadenes, que són les que he fet.

Es tracta del paquet que correspon a l'entrada de menú
«Aplicacions->Internet->Network Manager Editor» que comentava en
Jordi.

Malauradament els diffs amb els fitxers d'upstream (he generat la
traducció amb el msgmerge) esdevenen innecessàriament grans degut a
aquest error [2].

Salut,
David.

[1] http://l10n.gnome.org/POT/network-manager-applet.HEAD/network-manager-applet.HEAD.ca.po
[2] https://bugs.launchpad.net/rosetta/+bug/173530
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nm-applet.tar.gz
Type: application/x-gzip
Size: 21396 bytes
Desc: not available
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ca/attachments/20080318/1fc46ba9/attachment-0001.bin