Re: Hi ha algú treballant en aquests mòduls?

[David Planella]

Hola Jordi,

així doncs, faré els mòduls següents:

* Wengophone
* Software Sources

Si dius que ja tens planejat acabar-lo, doncs no toco l'Update-manager

Per cert, en el meu primer correu se'm van creuar els cables i vaig
mencionar dos cops l'update-manager. De fet, el segon cop volia dir el
gksu (https://translations.launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/gksu/+translations).
L'últim traductor és el Jordi Mallach, però veig que l'última
traducció és del maig del 2006 i per tant dedueixo que ningú hi està
treballant ara per ara i estaria interessat a completar-lo també.

Ja em direu alguna cosa.

Salut,
David.

El 26/03/07, Jordi Irazuzta <irazuzta at gmail.com> ha escrit:
> Hola David, L'update manager i l'update notifier els tinc pendents de
> traduir, però aquesta setmana vaig de cul i ho deixo per al cap de setmana.
> Si t'interessa algun dels fitxers, doncs cap problema.
> De la resta, agafa els que vulguis (software sources crec que hauria de ser
> prioritari).
>
> Salut
>
> On 3/25/07, David Planella <david.planella at googlemail.com> wrote:
> >
> > Bones,
> >
> > Si no hi ha ningú treballant en aquests mòduls, m'interessaria agafar-los:
> >
> > * Wengophone:
> >
> https://translations.launchpad.net/wengophone/+translations
> > http://www.openwengo.org/
> > Sembla ser que per a la nova versió deixaran de fer servir el Rosetta
> >
> (http://blog.openwengo.org/index.php?/archives/89-WengoPhone-2.1-rc2,-string-freeze,-translations.html
> ),
> > tot i que diuen que en el futur volen continuar fer-lo servint. En
> > principi jo ho pujaria al Rosetta i llavors enviaria un correu a
> > upstream amb la traducció del Rosetta.
> >
> > * Update Manager:
> >
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/update-manager/+pots/update-manager/ca/+translate
> > Veig que l'últim traductor és en Jordi Irazuzta. Jordi, com ho portes,
> > vols un cop de mà?
> >
> > * Software Sources
> >
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/software-properties/+translations
> > Voldria encarregar-me'n un cop hagin solucionat aquest error
> >
> (https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/software-properties/+bug/95237)
> > i les cadenes siguin traduïbles.
> >
> > * Update Manager
> >
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/update-manager/+translations
> > Veig que l'últim traductor també és en Jordi. Puc donar-te un cop de
> > mà aquí també o ja el portes bé aquest mòdul?
> >
> > Ja em direu alguna cosa.
> >
> > Salut,
> > David.
> > --
> > Ubuntu-l10n-ca mailing list
> > Ubuntu-l10n-ca at lists.ubuntu.com
> >
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca
> >
>
>
>
> --
> Jordi Irazuzta Cardús
> --
> Ubuntu-l10n-ca mailing list
> Ubuntu-l10n-ca at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca
>
>