Hi ha una llista de Kubuntu? + KCM-Lokale traduït

[Ivà]

En/na Jordi Irazuzta ha escrit:
> Hola Jaume,
> 
> La llista de l'equip de traducció d'Ubuntu o de Kubuntu o de Xubuntu o
> d'Edubuntu....és única i és aquesta. Una altra cosa és que a la llista hi
> hagi gent que faci servir diferents escriptoris o versions d'Ubuntu, per
> això m'agradaria que diferent gent s'encarregués de coordinar les
> particularitats de cadascuna, sobretot d'Ubuntu i Kubuntu.

Hola a tothom,

Jordi jo sóc usuari d'XFCE i Xubuntu i col·laboro en el que puc en el 
seu desenvolupament, estic subscrit a la llista d'xubuntu-devel per 
mirar d'estar-ne al dia. També he estat col·laborant en la traducció 
d'xfce 4.4.0. juntament amb en Pau Rul·lan i estic subscrit a la llista 
de traducció. T'ho comento pel que deies més amunt, jo m'ofereixo 
voluntari per coordinar les particularitats d'Xubuntu :-)

Ara bé m'agradaria aclarir que:
- tinc poca experiència traduint :(
- no estic a l'equip de traductors al launchpad pel que no podré pujar 
dirèctament a Rosetta.

Pel primer punt espero agafar-ne aviat, i pel segon doncs tu mateix, no 
són gaires paquets, si vols ho segueixies pujant tu o algú altre de 
l'equip, o si no n'aprenc a fer-ho jo i llestos. Com us sembli millor a 
vosaltres.

Dit això, anem per feina. Adjunto una traducció per revisar (són molt 
poques cadenes :-) ).

Vinga, gràcies per tot.
Ivà.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: xfce4-fsguard-plugin.ca.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 2525 bytes
Desc: not available
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ca/attachments/20070327/bb888350/attachment-0001.bin