Primera versió del glossari del manual del mini-steri

[Jordi Mas]

En/na Josep Sànchez Mesegué ha escrit:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
> 
> En/na Rafael Carreras ha escrit:
> 
>> Jo sí que sé de què va. :-)
>> Es tracta d'un tutorial que estem traduint del castellà a l'equip català 
>> d'ubuntu (el LoCo, no l'equip de traducció). Moltes gràcies per les 
>> correccions, però, feina feta... 
>>
>> Josep, això m'ho havies d'enviar a mi per a la primera revisió i jo ho penjo 
>> al wiki perquè el Jordi Monteagudo hi face la segona revisió quan pugui.
>> Total, corregeix el que et diu el David i me'l passes, d'acord?
>>
> 
> Sento l'embolic. Vaig assumir, erròniament, que tota traducció anava a
> la llista de traducció.

Estaria bé que miressis el termcat.net i la llista de termes proposats. Per 
exemple, CD-ROM en català fa temps que es diu CD autònom i moltes altres 
traduccions estan ja normalitzades.

Salut,

-- 

Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/
Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/
Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/