[ubuntu-ko] Set ttf-nanum as the default Korean font

Keechang Kim keechang.kim at gmail.com
Tue Jun 7 06:28:21 UTC 2011


당분간 이 곳 메일링 리스트에서 의견을 수렴하여, 수정된 패치를 론치패드에 올리는 것이 좋을 듯하네요.

고정폭 글자의 경우, 제가 한 방법을 사용하면, 꺽인 괄호 문제도 안 생깁니다만 ^^

그리고, 40-nonlatin.conf 는 우분투 박스에 아예 설치되지 않은 폰트들을 디폴트 폰트로 매칭해 주는 것이라서, 나눔 폰트가
그곳에 리스트될 필요는 없지 않나요?



2011/6/7 이진규 <jincreator at naver.com>

>  우선 좋은 의견 보내주셔서 감사합니다.
>
> 런치패드의 버그 보고는 저도 subscribe하고 있습니다.
> 다만 패치 파일은 페이스북에 올리신 링크와 같은 파일인 줄 알고 제대로 보지 않았었습니다.
> 죄송하다는 말씀 드리며 다시 검토해보았습니다.
>
> 보내주신 의견에 대한 제 생각은 다음과 같습니다.
>
> 1. 69-language-selector-ko-kr.conf 파일에 대한 수정이 이루어지는 이상 당연히 다른 한글 글꼴 패키지에도
> 영향이 가야 합니다. 특히 90-ttf-nanum.conf에서 sans와 sans-serif에 대한 기본 글꼴로 지정하는 부분에 대한
> 주석을 보면 패키지 수정이 불가피해보입니다. 게다가 나눔고딕 패키지의 메인테이너분이신 류창우님께서 현재 활동하시는 것으로 알고 있어
> (본인의 의견을 묻지 않고 말하기는 그렇지만) 빠르게 해결 할 수 있을 거라 생각했습니다. 또한 글꼴 문제를 완전히 해결하지 않는 채
> 단순히 보기 좋다는 이유로 다른 글꼴을 기본값으로 설정한다는 것도 문제가 있지 않을까요? 게다가 69 파일에서는 구슬체에 대한 처리가
> 있는데 특정 언어에 대한 설정 파일에 특정 글꼴의 연결이 함께 들어 있다는 부분도 문제입니다.
>
> 2. conf가 훨씬 읽기 쉬울 거라 개인적으로 판단해 압축해서 올리게 되었습니다. 앞으로는 patch 해서 올리도록 하겠습니다. 또한
> 좋은 링크 감사합니다. 그런데 패치 파일을 메일링에 매번 보내는게나을까요, 이메일에 붙여넣기 해서 보내는 게 나을까요, 아니면 런치패드에
> 계속해서 올리는 게 나을까요?
>
> 3. 네, 알겠습니다. 파일 받아서 보았습니다.
>
> 69 파일에서 lang에 대한 매칭은 제가 해본 결과 고정폭을 사용하는 프로그램(터미널, 지에디트, 이클립스, ...)에서 꺾인 괄호에
> 대해 문제가 생겼습니다. 즉, <abcd>할 때와 <가나다라> 할 때 다른 크기의 꺾인 괄호가 나오더군요. 꺾인 괄호 주변 글자의 언어로
> 판단하여 다른 괄호를 나타내는 것 같더군요. 그래서 고민 끝에 이 외로도 다른 문제가 생길 가능성도 있으니 해당 부분은 없는 게 낫다는
> 결론을 내리게 되었습니다. 게다가 "확실하지는 않지만" 우분투의 어떤 프로그램이 필요한 경우에만 69 파일 중 사용자의 언어에 맞는
> 파일을 conf.d에 링크시켜주는 것 같습니다. 그리고 한국어가 아니면 69 파일이 아예 설치되지 않으니 상관이 없기도 하고요. 그래서
> 과감하게 prepend_first도 사용하였습니다.
>
>
> Monospace에서 약간 글씨 차이가 나기는 하나 큰 문제가 되지는 않는다고 생각하며 그렇더라도 다른 글꼴과 섞는 건 이질감도 있고
> 멀쩡한(?) 오픈된 한글 글꼴의 일부를 그렇게 다루는 것도 좀 그렇지 않나 싶습니다. 헌데 이건 정답이 있다기보다는 사용자마다 의견이
> 다를 것 같으니 나눔고딕코딩 글꼴 사용자에 대한 의견 수렴이 필요해보입니다.
>
>
> 나눔고딕에서 힌팅을 풀로 켜고 오토힌트를 끄는 것에 대해서는 저도 찬성합니다. 하지만 이건 나눔고딕에 한해서이기 때문에
> 69-language-selector-ko-kr.conf 파일이 아닌 90-ttf-nanum.conf 파일에 들어가야, 즉
> ttf-nanum 패키지에 대한 수정 부분이라 생각합니다.
>
> 한글 글꼴에서 13보다 작은 글꼴을 13으로 고정한다는 게 9포인트라도 13으로 보이게 한다는 뜻인가요? 만약 그렇다면 전 반대합니다.
> 정말로 9 포인트 글꼴이 필요할 수도 있는데 사용자의 필요성을 무시하고 강제하는 것 아닌가요? 제가 제대로 이해한 게 아닐 경우
> 구체적으로 어떤 설정인지 알려주시면 감사하겠습니다.
>
>
> 읽어주셔서 감사합니다.
>
-------------- next part --------------
HTML 첨부를 없애버렸습니다...
URL: <https://lists.ubuntu.com/mailman/private/ubuntu-ko/attachments/20110607/a8dfda1e/attachment.html>