くろねこです。 2010年11月11日3:07 Jiro Matsuzawa <matsuzawa.jr ＠ gmail.com>: > .profile とかの初期設定ファイルに > export LC_COLLATE=ja_JP.utf8 > を書いて LC_COLLATEがja_JP.utf8 に設定されるようにしてください localeが疑わしいのは確かにその通りですが、 LC_ALLと違うLC_COLLATEには変更できないでしょうから、 export LC_ALL=ja_JP.utf8 で試してもらった方が良いのではないでしょうか？