2009/01/11 17:31 hito <hitoht ＠ gmail.com>: >>> 翻訳で８０００近い各国語らしきiso-codesがありますが、これは日本語表記にして >>> いるのでしょうか。 > > すいません、これはどのアプリケーションのどの翻訳文字列でしょうか。 > それによって回答が異なります。 > 横から勝手に答えていいのかどうか悩むところですが、 iso-codesパッケージのことだと思います。 https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/iso-codes このうち8000語近いのはiso-639-3のみで、各国語の名称一覧となっています。 -- 柴田 充也