山田様、 2009/01/10 13:52 ymd08 <naturelvky ＠ ab.auone-net.jp>: > いろいろとありがとうございます。 こちらこそ、こういう形でいろいろな疑問点を出していただけると、 他の方も参加しやすくなりますので、大変助かります。 > Launchpad Help とGlossaryは、早めに訳した方が良いように思いますが、これの > 翻訳はどのようにするのですか。翻訳templateはあるのでしょうか。 今のところテンプレートなどは存在しませんので、やるとしたらWikiを 使う形になるでしょうか。Wikiのバージョンが違うため、そっくりそのままは もってこれませんけれども……。 他の言語ではどのような形をとっているか、ご存知の方はいらっしゃらないでしょうか？ -- 柴田 充也