柴田様 始めまして。翻訳で参加をさせていただきたくML に登録しました山田と申しま す。 Launchpad上で翻訳可能なパッケージの一覧は、以下のページをご覧ください。 https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+lang/ja ここでいくつか翻訳してSave & Continue したのですが、Translated so farの%が 変わりません。 LaunchpadのTemplateでもUntranslatedの数値も変わっていません が、受け入れられていないのでしょうか。何か操作に誤りがあるのでしょうか。それ とも変更が反映されるのに時間がかかるのでしょうか。 よろしくお願いします。 山田勝巳