[ubuntu-jp:835] Re: 日本語テキスト印字で文字化け

[Terazono, Junya]

みなさま

　寺薗です。サポートいただき、感謝です。

おかむらさま＞

On Sat, 24 May 2008 00:17:15 +0900
"Leona OKAMURA" <leona at simasima.org> wrote:
> /var/log/cups/* はどうですか？

　こちらですが、実は

　　/var/log/cups/error_log*

には、

　　E [18/May/2008:22:47:26 +0900] [Job 22] No %%BoundingBox: comment in header!

というコメントが出てきます。こちらもエラーメッセージを手がかりにして調査中
ですが、直接「文字化け」の印刷とは関係なさそうなので、現在は静観していま
す。

> % u2ps hoge.txt

　なんと印刷できました！　

(u2ps:10429): GnomePrint-WARNING **: Could not create filter from description 'frgba': filter 'frgba' is unknown

　というWarningは出ましたが、問題なくプリントアウトできています。A4に出す
と端が切れてしまいますが、まずは大丈夫そうです。
　とりあえずこれで動かしてみます。

えどりぃさま＞

> GUIでしかプリンタ使ったことないし、
> なんのこっちゃまったく分からない内容だったのですが、
> ググって見つけたこれは参考になるでしょうか。

　参考になりました。フィルタ側で使っている環境変数の問題が思い浮かびます。
どのフィルタが使われているかを調べた上で、a2ps/e2psからのプリントアウトに
再度チャレンジしてみます。
　ありがとうございます。

☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★-☆-★- visit http://moon.jaxa.jp/ ★-
                   寺薗　淳也 (Terazono, Junya) 
          terakinizers at yahoo.co.jp | http://www.terakin.com/