おかむらです >/var/log/messages などをみてもエラーは特になく /var/log/cups/* はどうですか？ MP600で印刷出来ているということは，edryさんが指摘されている ように，BJ F850の設定の問題かなーとは思うのですが，とりあえず： % u2ps hoge.txt ではどうでしょう． 2up印刷がしたいなら，psnupと組み合わせます． % sudo aptitude install psutils % u2ps hoge.txt -o hoge.tmp % psnup -2 hoge.tmp | lpr u2ps -o- とかやっても，標準出力に吐いてくれないようなので， 一度ファイルに書き出してます．カッコワルイ．