[ubuntu-jp:968] Re: METAPOST で質問。

[Michio Matsuyama]

松山と申します。

いなばさんの当初お尋ねのエラーは、
出るべくして出るものと捉えています。
と言いますか、それを今回調べてみて初めて知りました。

MLの中で「うまく処理出来ている」というお話は、
どこか手を加えているからこそ出来るのであって、
標準的・本来的にはエラーになるはずです。
(誤りあればごめんなさい...)

そもそも日本語MetaPostは teTeX 時代の配布には対応
づいていましたが、texlive には対応していないと思います。

要は makempx が、かつての teTeX 版では、
そもそもシェルスクリプトであり 
DVITOMP 変数を参照していたので、日本語化にあたり、
この変数を pdvitomp に仕向けることで対応できていた
のですが、現在の texlive 版ではCソースに変わっており、
そこでは DVITOMP変数を用いていないのです。

したがって現在の pmakempx は全く意図どおりには動作
しないスクリプトになってしまっています。

mv dvitomp dvitomp.orig
ln -s pdvitomp dvitomp
というのが、とりあえずの対処でしのげますが、
スマートでなく、本来の形ではないはずです。

本来あるべき姿は makempx.c をベースに pmakempx.c を
作るか、makempx.c を DVITOMP変数参照の形に改変するか
でしょう。

上の話にようやくたどり着いたつもりなのですが、
識者の皆様、いかがでしょうか。

# 以下も宜しければ参考にどうぞ:
#
http://blogs.yahoo.co.jp/michio_matsuyama/folder/1086031.html


--------------------------------------
Stop! Global Warming ~ Yahoo! JAPAN Earth Project
http://pr.mail.yahoo.co.jp/earthproject/