[ubuntu-jp:896] Re: スレッドにぶら下げる方法？

[Akio Hasegawa, MD]

Y_Kawanoさん：

>>これは例えば http://search.luky.org/ などからの検索結果に
対して返信し、スレッド表示させたいってことでしょうか？
であれば、「できない。」が回答でしょう。
MLサーバーに起因する機能とは無関係ですし。

どうしてもって事であれば、Webで検索した時期のものを
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-jp/　(ubuntuの場合)
とかから過去ログを落としてきて、メーラーにインポートして
該当メールに返信されてみては？<<

-------

くどいようですが追加すると、
ちょっと前のスレッドであるが、レスポンスを
送りたい、しかし自分のメールソフトの受信トレイに
は当該メールは残っていない、あるいは探すのがあまり
に面倒。　　そこで、
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-jp/
で過去を検索し、あった、あった、このメール
のスレッドにレスを付けたい。という設定。

まあ、今回は受信トレーに残っているのでスレッド
につなげるのは簡単であるが、あえて

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-jp/2008-July/000894.html

を探してくる。さあ、このスレッドにMailman
のシステムでぶら下げるにのはどうしたらよいか、
なのです。もっとも妥当なスレッドにきれいに整理しないと
いけないというのは我が大和民族の美徳とも、
あるいはanal-retentiveな欠点ともどうにも言える
資質であり、毛唐はDateでソートして経時的に並んでいれば
それでいいんじゃないの、という鷹揚な対応（私が参加
している北米の診断病理医のMLもmailmanですが、今まで
気にしたことはなかったが、このリストで初めて興味を
持ちました）。大和民族はthreadでソートした時に、きれいに
並ばないといたたまれなくなるのですなあ。

"メーラーにインポートして"と簡単におっしゃっても、雷鳥
であろうと、M$あるいはM£（UKキーボードでポンドが正しく
インプットされているが、投稿した後はどうか検証します）さんの
IEであろうと、そう簡単にはいかないのではなからふか？


-- 
Akio Hasegawa, M.D., PhD
Pathologist
Odawara, Kanagawa, Japan
(http://members.aol.com/drhasegawa/welcome.htm)