[ubuntu-jp] 6.10 RC 日本語ローカライズ版・日本語フォーラム

[Jun Kobayashi]

小林です。

> 作成ありがとうございます。
> ちょっと気になったのが、フォーラムとポータルそれぞれ別なcmsで
> 動いていますよね。フォーラムはPunBBで、ポータルはPloneで。
> でも、UIが似ているのと割とシームレスにふたつのサイトが
> つながっているので、ポータルの方で登録してしまってフォーラムに
> 行こうとすると「あれ？」ということに。後になってから
> フォーラムとポータルは別だということに気づいて（phpBBみたいな
> Plone用プロダクトがあるのかと思ってたので）。
> 私も最初ハマリかけました....w
> 
> どこかに説明を入れていただけると同じような落し穴に入る方が
> 少しでも減ると思います。御検討ください。

ご指摘ありがとうございます。
とりあえず、説明文を書き直しました。まだちょっとわかりにくいので、
時間のあるときに改善したいと思います。

-- 
Jun Kobayashi