[ubuntu-hu] Magyar ubuntu

[Gabor Zalai]

A kiwinek egy problémája van, a neve. Ma a legkönnyebben megtalálható
GNU/Linux disztró az ubuntu. Ha valaki keresi, az ubuntut fogja megtalálni,
nem a kiwit, letölti, kipróbálja, "ez a szar még magyarul sem beszél", aztán
kalap-kabát. Amit persze megint lehet két nézőpontból vizsgálni. Ha ilyen
könnyen feladja, akkor nem is a linux célközönsége, nem kár érte. De az is
lehet, hogy ha eleve magyarul szólt volna hozzá a rendszer, akkor lelkes
linux-felhasználóvá válik és megismeri, megtanulja azt. Szerintem nagyon
kellene az, hogy az ubuntu.hu-ról magyarul tudó program legyen elérhető. Ha
a kiwi, akkor az, de legyen alternatíva, tudjon választani az ember "gyári"
és magyarul tudó verzió között.

Én jól beszélek angolul, ráadásul nem most találkoztam először linuxxal, így
nem okozott gondot a dolog, nem kerestem kifejezetten magyar verziót, de
sokan nem így vannak ezzel. Legalábbis szerintem :)

Esetleg lehetne akkor propagálni a kiwit a HUbuntu helyett :) (Ami
egyébként, bár nem javallott, külön engedéllyel megvalósítható. Lásd az
idézett mondat után következőt).

tzalay
2009. január 6. 11:11 Szilveszter Farkas írta, <szilveszter.farkas at gmail.com
>:

> Sziasztok!
>
> Először is egy rövid történelemórával kezdenék. 2006 folyamán mindkét
> hivatalos kiadáshoz még a kiadás napján megjelentek az akkor "Ubuntu
> magyar nyelvű Dekstop CD"-ként aposztrofált lemezképek (akkoriban még
> nem volt érvényben a tzalay által beidézett Trademark Policy). Elég
> népszerűek voltak, Kubuntu változat is készült belőlük.
>
> Kordokumentumok:
> http://hup.hu/node/25779 (Ubuntu 6.06 LTS magyar nyelvű Desktop CD)
> http://hup.hu/node/31099 (Ubuntu 6.10 magyar nyelvű Desktop CD)
>
> 2007-től azért nem készültek már el ezek a lemezek, mert megjelent a
> Kiwi, amely az eredeti célkitűzést teljesítette, sőt még túl is
> szárnyalta azt (megfelelő tesztelés, kodekek, stb.)
>
> > Először is, teljes mértékben megértem az eredeti ötletet. Szép
> > dolog, hogy van Kiwi, de az kiwi, nem ubuntu. Az ubuntu viszont nem
> > beszél magyarul telepítés után. Továbbá a restricted-extras
> > használata Magyarországon nem problémás jogilag.
> >
>
> Egy esetleges "HUbuntu Hungarian Remix" ugyanannyira nem lenne Ubuntu,
> mint a Kiwi. Értelmetlen erről beszélni...
>
> > Szóval nem lenne rossz, ha a magyar közösség kaphatna egy olyan
> > Ubuntu kiadást, amelyik magyarul beszél és out-of-the-box
> > használható böngészésre, médialejátszásra.
> >
>
> A magyar közösség már megkapta ezt, úgy hívják, hogy Kiwi Linux.
>
> > Nálunk az Ubuntu első betűje adja magát, esetleg kérhetnénk külön
> > engedélyt, hogy a remix a "HUbuntu magyar remix" nevet használhassa.
> > Azt gondolom, két verzió között még bárki tud választani. Lehetne
> > egy eredeti Canonical kiadás, meg egy magyar nyelvet és [ezt
> > pontosan meg kéne fogalmazni] különböző codeceket, flasht támogató
> > verzió. Néhány mondatban összefoglalva az eltéréseket, szerintem
> > bőven életképes lehetne nálunk a saját nemzeti remix.
> >
>
> Mint már feljebb is említettem, létezik már ilyen kezdeményezés és
> Kiwi Linuxnak hívják. Nem értem, hogy miért egyszerűbb új projektet
> indítani, mint egy meglévőt segíteni. Ez így ezért nem teljesen igaz,
> mert nagyon is jól értem. 14 évesen kezdő linuxosként nekem is minden
> vágyam az volt, hogy saját disztrót (vagy legalább telepítőkészletet)
> készítsek. Talán elmondhatom magamról, hogy az elmúlt 8 év alatt
> sikerült kitapasztalnom a szabad szoftverek működését: a választás
> szabadsága egy bizonyos fokig valóban nagyon jó dolog, és támogatom,
> de aztán amikor jön a 123. Ubuntu leszármazott, akkor kicsit kezd
> elegem lenni.
>
> Félreértés ne essék, nagyon örülök, hogy egyre többen szeretnének
> aktív részesei lenni a közösségnek, ugyanakkor azt szeretném, hogy
> ezek az energiák hasznos munkába legyenen befektetve. Amint vége a
> viszgaidőszakomnak, szabadidőm egy részét arra fogom áldozni, hogy
> sikeresebbek legyünk a "munkavállalók" és a "munkáltatók"
> összekötésében.
>
> A "HUbuntu" elnevezés meg viccnek jó, de a policy ezt mondja:
> "Prefixes, such as "ThaiBuntu" should also be avoided." - magyarul nem
> is lehet használni ezt a nevet. De ez csak apróság, nem ez a lényeg.
>
> Üdv,
> Szilveszter
> --
> ubuntu-hu mailing list
> ubuntu-hu at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-hu
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-hu/attachments/20090106/2e65f922/attachment.htm