[ubuntu-hu] Magyar ubuntu

[Szilveszter Farkas]

Sziasztok!

Először is egy rövid történelemórával kezdenék. 2006 folyamán mindkét  
hivatalos kiadáshoz még a kiadás napján megjelentek az akkor "Ubuntu  
magyar nyelvű Dekstop CD"-ként aposztrofált lemezképek (akkoriban még  
nem volt érvényben a tzalay által beidézett Trademark Policy). Elég  
népszerűek voltak, Kubuntu változat is készült belőlük.

Kordokumentumok:
http://hup.hu/node/25779 (Ubuntu 6.06 LTS magyar nyelvű Desktop CD)
http://hup.hu/node/31099 (Ubuntu 6.10 magyar nyelvű Desktop CD)

2007-től azért nem készültek már el ezek a lemezek, mert megjelent a  
Kiwi, amely az eredeti célkitűzést teljesítette, sőt még túl is  
szárnyalta azt (megfelelő tesztelés, kodekek, stb.)

> Először is, teljes mértékben megértem az eredeti ötletet. Szép  
> dolog, hogy van Kiwi, de az kiwi, nem ubuntu. Az ubuntu viszont nem  
> beszél magyarul telepítés után. Továbbá a restricted-extras  
> használata Magyarországon nem problémás jogilag.
>

Egy esetleges "HUbuntu Hungarian Remix" ugyanannyira nem lenne Ubuntu,  
mint a Kiwi. Értelmetlen erről beszélni...

> Szóval nem lenne rossz, ha a magyar közösség kaphatna egy olyan  
> Ubuntu kiadást, amelyik magyarul beszél és out-of-the-box  
> használható böngészésre, médialejátszásra.
>

A magyar közösség már megkapta ezt, úgy hívják, hogy Kiwi Linux.

> Nálunk az Ubuntu első betűje adja magát, esetleg kérhetnénk külön  
> engedélyt, hogy a remix a "HUbuntu magyar remix" nevet használhassa.  
> Azt gondolom, két verzió között még bárki tud választani. Lehetne  
> egy eredeti Canonical kiadás, meg egy magyar nyelvet és [ezt  
> pontosan meg kéne fogalmazni] különböző codeceket, flasht támogató  
> verzió. Néhány mondatban összefoglalva az eltéréseket, szerintem  
> bőven életképes lehetne nálunk a saját nemzeti remix.
>

Mint már feljebb is említettem, létezik már ilyen kezdeményezés és  
Kiwi Linuxnak hívják. Nem értem, hogy miért egyszerűbb új projektet  
indítani, mint egy meglévőt segíteni. Ez így ezért nem teljesen igaz,  
mert nagyon is jól értem. 14 évesen kezdő linuxosként nekem is minden  
vágyam az volt, hogy saját disztrót (vagy legalább telepítőkészletet)  
készítsek. Talán elmondhatom magamról, hogy az elmúlt 8 év alatt  
sikerült kitapasztalnom a szabad szoftverek működését: a választás  
szabadsága egy bizonyos fokig valóban nagyon jó dolog, és támogatom,  
de aztán amikor jön a 123. Ubuntu leszármazott, akkor kicsit kezd  
elegem lenni.

Félreértés ne essék, nagyon örülök, hogy egyre többen szeretnének  
aktív részesei lenni a közösségnek, ugyanakkor azt szeretném, hogy  
ezek az energiák hasznos munkába legyenen befektetve. Amint vége a  
viszgaidőszakomnak, szabadidőm egy részét arra fogom áldozni, hogy  
sikeresebbek legyünk a "munkavállalók" és a "munkáltatók"  
összekötésében.

A "HUbuntu" elnevezés meg viccnek jó, de a policy ezt mondja:  
"Prefixes, such as "ThaiBuntu" should also be avoided." - magyarul nem  
is lehet használni ezt a nevet. De ez csak apróság, nem ez a lényeg.

Üdv,
Szilveszter