Colaboración entre Ubuntu-ni y Ubuntu-hn

[Leo Gomez]

Buenas,

El Grupo Ubuntu Nicaragua está iniciando el proyecto de traducción de Ubuntu
a lenguaje Miskito (ubuntu-l10n-miq). Esta puede ser una buena oportunidad
para que los LoCo Teams de Nicaragua y Honduras trabajen juntos en este
proyecto de beneficio para ambas naciones.

El avance del proyecto a la fecha:

1. Contactado e integrado un grupo inicial de 5 traductores
2. Habilitada una lista de correos en:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-miq
3. Habilitada una página wiki (muy pobre por el momento):
https://wiki.ubuntu.com/NicaraguanTeam/l10n-miq
4. Habilitado un team en launchpad: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-miq

Lo más importante es que el día de hoy logramos que el Miskito fuera
reconocido como idioma oficial dentro del proyecto Ubuntu:

https://translations.launchpad.net/+groups/ubuntu-translators

Esto significa que podremos contar con soporte oficial para este idioma en
los próximos releases de Ubuntu (Hardy Heron 8.04 en adelante), siempre y
cuando hagamos un avance significativo en cuanto a la traducción de
paquetes. Para tal fin hemos puesto cómo prioridad número 1 la traducción de
OpenOffice.org para después continuar con Firefox, Gnome y el instalador de
Ubuntu. Todo esto para tener un sistema funcional a más tardar en un año
(Hardy Heron+1, Ubuntu 8.10).

Esperamos sus comentarios y que apoyen este importante proyecto. Les
recuerdo inscribirse en la lista para darle seguimiento a esto.

Saludos,

Leo
Ubuntu-ni
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-hn/attachments/20071004/97596c73/attachment.htm