Αμετάφραστα μηνύματα στο νέο Ubuntu;

[Simos Xenitellis]

Καλησπέρα,
Αν δοκιμάζεται το νέο Ubuntu (8.04) και βλέπετε μυνήματα τα οποία δεν 
είναι μεταφρασμένα, είναι καλό να ενημερώνετε τη λίστα για τη μετάφρασή 
σους. Είναι πολύ πιθανό να μην καταφέρουμε να πετύχουμε 100% κάλυψη στη 
μετάφραση, οπότε  είναι σημαντικό να μεταφράσουμε τουλάχιστον τα 
μηνύματα που βλέπει πιο συχνά ο τελικός χρήστης.

Για την ενημέρωση του συγκεκριμένου μηνύματος/μηνυμάτων, μπορείτε να
α. στείλετε ένα στιγμιότυπο οθόνης (screenshot) που θα δείχνει το 
αμετάφραστο κείμενο
β. ή να γράψετε το μήνυμα όπως το βλέπετε στην οθόνη (πείτε αν κάποιος 
χαρακτήρας είναι υπογραμμισμένος) και αν γνωρίζετε και την εφαρμογή.

Γράμματα για μεταφράσεις έχουν πιστεύω προτεραιότητα στη λίστα αυτή ;-)

Η επόμενη έκδοση του Ubuntu θα έχει υποστήριξη για 5 χρόνια (έκδοση LTS).

Σίμος