FW: Serverguide - typo in translation strings

[Flaipe philip]

Bonjour,

est-ce que quelqu'un pourrait re-valider ces 2 chaines car une petite erreur c'est glissée dans les balises d'application et Mr Smythies a fait de nouvelles suggestions correctes, voir message ci-dessous.

Voici les 2 chaines en question:

https://translations.launchpad.net/serverguide/saucy/+pots/serverguide/fr/2271/+translate

et

https://translations.launchpad.net/serverguide/saucy/+pots/serverguide/fr/2272/+translate

Merci.



From: dsmythies at telus.net
To: flaipe1 at hotmail.com
CC: dsmythies at telus.net
Subject: Serverguide - typo in translation strings
Date: Wed, 21 Aug 2013 23:59:51 -0700

Hi Flaipe, I have been trying to set up translations for the 13.10 serverguide.The French serverguide does not pass validation.I think the problem is in strings 2271 and 2272, where “application” was spelled “applicaiton”.I fixed the strings, but because I have never done it before, I wanted the suggested change checked.Would you be willing to check them? Reference:https://translations.launchpad.net/serverguide/saucy/+pots/serverguide/fr/+translate?batch=10&show=all&search=applicaiton … Doug  		 	   		  
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20130824/ccebf6a5/attachment.html>