Traduire Gwibber et Relecture App Install Data

[Pierre Slamich]

Quelqu'un a du modifier et valider entre temps ?

Comment traduiriez vous Shoot them up game ? Jeu d'action ? Shoot them up ?
https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/fr/5234/+translate

Wikipedia propose shoot them up à défilement.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Shoot_them_up




2012/9/24 Alexandre Franke <alexandre.franke at gmail.com>

>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/fr/+translate?show=untranslated




-- 
Pierre Slamich
pierre.slamich at gmail.com
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20120924/8833747f/attachment.html>