Petits soucis de localisation (Maverick)

[Alexandre Franke]

2010/10/23 Vincent <el.cameleon.1 at gmail.com>:
> Bonjour,

Salut,

> Dans File Roller 2.32.0 : Le menu "Archive" contient les entrées "Save as",
> "Open", "New".

http://l10n.gnome.org/POT/file-roller.master/file-roller.master.fr.po
http://l10n.gnome.org/POT/file-roller.gnome-2-32/file-roller.gnome-2-32.fr.po
montrent que c'est traduit comme il faut en amont (chez GNOME).

> Sinon, est-ce que quelqu'un
> peut les remonter ou m'expliquer comment faire?

Pour les applications GNOME, tu peux vérifier sur http://l10n.gnome.org/

-- 
Alexandre Franke