Petits soucis de localisation (Maverick)

[Vincent]

Bonjour,

J'ai remarqué quelques petits oublis:

   1. Dans File Roller 2.32.0 : Le menu "Archive" contient les entrées "Save
   as", "Open", "New".
   2. Dans la Logithèque, le titre de la fenêtre d'identification n'est pas
   traduit: http://pix.toile-libre.org/upload/img/1287307441.png.<http://pix.toile-libre.org/upload/img/1287307441.png>
   3. Dans la fenêtre d'impression, les onglets "Qualité de l'image" et
   "Couleur" ne sont pas traduits.

Est-ce que vous aviez déjà remarqué ces points? Sinon, est-ce que quelqu'un
peut les remonter ou m'expliquer comment faire?

Amicalement,
-- 
Vincent (caméléon)
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20101023/4c6c17b8/attachment.html>