Traduction

[Matthieu Le Hir]

Bonjour,

Comme expliqué sur la page d'aide aux traducteurs francophones, une brève présentation de moi et de mes motivations :
Je m'appelle Matthieu, j'ai 26 ans. Pour être tout à fait honnête, je suis assez débutant sur Linux, et donc pas vraiment au courant de tous les programmes existants, encore moins de leurs terminologies, mais en contrepartie, je trouverais çà dommage de ne pas pouvoir contribuer - malgré mes connaissances limitées - à de la traduction, vu que je suis très habitué à traduire des textes techniques. J'espère donc pouvoir commencer par traduire des programmes basiques, histoire de me faire la main.

J'en suis encore à la lecture des quelques 50 pages d'aide à la traduction et des liens que çà inclue.
Si vous avez d'autres questions, si vous voulez me suggérer les pages à lire en priorité absolue (déjà lu toute la doc' sur le doc.ubuntu-fr.org ), je vous en prie !

Matthieu


 		 	   		  
_________________________________________________________________
Hotmail et MSN dans la poche? HOTMAIL et MSN sont dispo gratuitement sur votre téléphone!
http://www.messengersurvotremobile.com/?d=Hotmail
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20100309/8d547ae6/attachment.html>