Re: Traductions à vérifier

[Steve Dodier]

Je n'aime pas trop la traduction choisie pour GIMP :
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-xubuntu/fr/17/+translate

Il y a une répétition du mot images, et parler de manipulations sans dire ce
qu'on manipule directement me semble peu "accueillant".
- Masquer le texte des messages précédents -

-- 
Steve Dodier
Student at École Nationale Supérieure d'Ingénieurs de Bourges
Free Software Developer
OpenPGP : 1B6B1670
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20100309/32a45c43/attachment.html>