Traductions à vérifier

[translations at look.ca]

Bonjour

J'ai traduit quelques lignes du paquet ubiquity-slideshow-xubuntu :
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-xubuntu/fr/+translate?start=0

https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-xubuntu/fr/25/+translate

https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-xubuntu/fr/37/+translate
(source pour Desktop CD: http://doc.ubuntu-fr.org/live_cd)

https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-xubuntu/fr/40/+translate

Je voudrais m'assurer que j'ai un style adéquat.

Merci!