Suggestions - « ubiquity-debconf » - ToReview - HBelaib

Dim 27 Juin 19:08:23 UTC 2010

https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/fr/+translate?start=0

Quelques suggestions à valider, principalement de l'uniformisation au niveau
de la terminologie utilisée afin de corriger quelques problèmes de
cohérence.

A ignorer les suggestions concernant le « keyboard layout », bien que «
disposition » ne me convienne pas du tout, mes propositions non plus. Faute
de mieux, j'ai pensé après coup qu'il valait mieux laisser les trad.
existantes (c.f. disposition).

-- 
Sincerely,
Hugues Belaïb
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20100627/4cc2b5fd/attachment.html>