mise à jour wiki ubuntu-fr

[Bruno Patri]

Le Saturday 10 January 2009 12:24:02 Damien Haïkal, vous avez écrit :
> Bonjour à tous,
>
> J'ai mis à jour les états des traductions de paquets sur le wiki
> http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur#traductions_pour_intrepid_8.10
> en me basant sur le pourcentage de chaines traduites indiqué par
> Launchpad et sur le nombre de chaines à l'état « untranslated ».

Merci pour ce travail Damien ! Il faut que je trouve un moment pour 
vérifier/complèter cette page... Il y a par exemple usb-creator à relire dans 
TRUNK

> Une remarque concernant kubuntu-docs et xubuntu-docs : les paquets «
> games » et « preface » pour le premier ainsi que presque tous les
> paquets du second indiquent une chaine non traduite, il s'agit à chaque
> fois de la liste des contributeurs crédités, je pense que Bruno sait
> gérer ça.

Euh, non... C'est un bogue assez ancien il me semble de Launchpad.

> D'autre part je pense qu'il peut être intéressant de jeter de temps à
> autres un œil sur l'ensemble des paquets à la recherche de nouvelles
> suggestions… quand nous avons un moment !

Tout à fait, un peu de relecture ne fais jamais de mal, et il y a parfois 
des corrections ou des reformulations tout à fait pertinentes dans les 
suggestions.

A+
-- 
Bruno