autre erreur ?

[utodeb]

Bruno Patri a écrit :
> Le Sunday 19 October 2008 11:15:16 utodeb, vous avez écrit :
>   
>> Bruno Patri a écrit :
>>     
>>> Le Friday 17 October 2008 08:10:48 utodeb, vous avez écrit :
>>>       
>>>> Bruno Patri a écrit :
>>>>         
>>>>> Le Friday 17 October 2008 07:12:05 utodeb, vous avez écrit :
>>>>>           
>>>>>> Salut,
>>>>>>
>>>>>> Une chaine en allemand c'est normal ?
>>>>>>
>>>>>> https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/app-install
>>>>>> -d ata -ubuntu/+pots/app-install-data/fr/3286/+translate
>>>>>>             
>>>>> C'est encore un bogue ;-) Il s'agit d'un projet allemand :
>>>>> http://www.taxbird.de/
>>>>>
>>>>> Par contre je pense que c'est plutôt « Client Elster libre pour Linux
>>>>> », mais bon je suis nul en allemand ;-). J'ai corrigé ainsi.
>>>>>           
>>>> Moi c'est encore pire ;-)
>>>>
>>>> Je remonte le bug.
>>>>         
>>> Tu devrais corriger l'intitulé de ton rapport de bogue
>>> https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/app-install-data-ubuntu/+bug/28
>>> 4787
>>>
>>> String in German
>>>
>>> "deutsch" c'est de l'allemand ;-)
>>>       
>> Ok merci c'est fait.
>>
>> Sinon il y a cette chaîne qui est en tchèque.
>>
>> https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/app-install-data
>> -ubuntu/+pots/app-install-data/fr/2928/+translate
>>
>>
>> Il faut ouvrir un nouveau rapport de bug ?
>>     
>
>
> Je ne sais pas, peut-être vaudrait-il mieux rassembler toutes les erreurs dans 
> un seul rapports de bug
>
> Autre exemple :
> Description du logiciel FET (http://www.lalescu.ro/liviu/fet/) :
> 	
> Evolutionary Timetable Generator
> Current French: 		Générateur d'emplois du temps (avec algorithme génétique)
>
> Il faut des algorithmes génétiques pour faire des emplois du temps ? :-D Bon 
> d'accord la description en anglais c'est aussi n'importe quoi...
>
>   
Oui c'est un peu ce que je pensais...

On les liste sur cette discussion (ou une nouvelle ?) et on fera un 
rapport à la fin ?

++