Petit bilan avant la sortie d'Intrepid

[duteil]

Bruno Patri a écrit :
> Bonjour à tous,
>
> Ceux qui suivent les discussions sur les listes ubuntu-translators et 
> launchpad-users auront remarqué que divers problèmes on fait que la 
> récupération des traductions effectuées en amont sur Launchpad a pris beaucoup 
> de retard. 
> Ce qui est le plus gênant pour nous, c'est que les documentations Ubuntu pour 
> Intrepid n'ont toujours pas été mises à jour sur Launchpad. C'est la plus 
> grosse partie de notre travail et nous ne pouvons donc rien faire pour 
> l'instant, alors qu'il reste moins d'un mois avant la sortie d'Intrepid (et 15 
> jours avant le gel des traductions)...
>
> Je surveille régulièrement les évolutions sur Launchpad translations (alias 
> Rosetta), et je posterai un message sur la liste quand nous pourrons 
> intervenir sur Intrepid. 
>
> En attendant, je remarque que l'équipe LHU semble manquer sérieusement de 
> contributeurs. Je vous encourage donc à leur apporter votre aide pour les 
> traductions et relectures si vous avez du temps libre.
>
>
>   
Bonjour,

débutant éternel je me demandais si cela était le bon lien

https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+lang/fr

Entre les méthodes de traductions,  les messages d'alertes concernant 
les écrasement j'ai des doutes

Pourriez vous éclaircir mon esprits embrumés.


Au plaisir de vous aider