Remarques sur l'installation de Hardy

[Bruno Patri]

Le dimanche 17 février 2008, Milan a écrit :
> Bruno Patri a écrit :

>
> La traduction de debian-installer se fait sur Launchpad malgré
> l'existence d'une version amont ? Décidément, c'est loin d'être simple...

Dans l'absolu, on ne devrait pas y toucher ! Le traducteur en amont (Christian 
Perrier) est membre de l'équipe debian-l10n-french.
Cependant ce paquet semble avoir pas mal de modifications spécifiques à Ubuntu 
(plein de chaînes liées à Mythubuntu en particulier). Il faut donc le 
surveiller et compléter/modifier ce qui est nécessaire. Pour l'instant je ne 
le met pas dans la liste des tâches de l'èquipe ubuntu-l10n-fr (sur la page 
du wiki) afin qu'il diverge le moins possible de la version amont.


Cordialement,
-- 
Bruno