Votre avis

[Bruno Patri]

Le 14/03/07, Stéphan Bellegy<stephan at bellegy.org> a écrit :

> je trouve la traduction actuelle assez lourde :
>
> Original :
> The following Ubuntu Documentation Team author maintains this document:
>
> Actuel :
> L'auteur suivant de l'équipe de documentation d'Ubuntu maintient ce
> document :
>
> et propose :
> Ce document est maintenu par le représentant de l'équipe de
> documentation d'Ubuntu :
>
> ça change un « author » en « représentant » parce que, forcément, les
> membres de l'équipe de doc sont des auteurs. Mais je préfère prendre
> votre avis sur ce coup.
>
> Qu'en pensez-vous ?

C'est parfait ;)