Traduction de Qalculate

[Nicolas Laug]

Bonjour à tous.

J'utilise de temps en temps cette géniale application qu'est "Qalculate!"
Cependant, elle n'est pas traduite en Français et ne figure pas sur Rosetta.
J'aimerais bien traduire ce programme.
J'ai regardé sur leurs sources, ils utilisent bien des fichiers .PO 
(http://qalculate.cvs.sourceforge.net/qalculate/qalculate-kde/po/)

J'ai lu la page d'importation 
(https://help.launchpad.net/RosettaNewImportPolicy) de Rosetta.
Étant donné que je me suis inscrit sur Rosetta récemment, je ne fais pas 
partie de l'équipe des traducteurs et je ne pense donc pas que je puisse 
envoyer le mail aux développeurs pour leur proposer l'importation sur 
Rosetta.

Quelqu'un peut-il s'en occuper (ou m'autoriser à le faire)? Je commencerai les 
traductions dès son importation sur Rosetta.

Bonne journée/soirée

Nicolas
(https://launchpad.net/people/monsieur-nico)