Votaciones para Jorge L. Granda

[Javier Nicolás]

Echando un vistazo por encima a su trabajo  veo demasiados errores como
para darle un voto positivo, pero tampoco los suficientes para que sea
negativo. En mi opinión tiene un trabajo correcto, pero tiene unos cuántos
errores aislados, como traducir "soap" por "jabón" en un reproductor
multimedia, entre otros errores de "principiante", como omisión de tildes,
poner una palabra en mayúsculas cuando la original no lo está, traducir
cadenas directamente usando traductores ,etc. Pero, por lo demás, el
trabajo me parece  correcto y por tanto, mi voto es neutro (0). Por
supuesto, si no sales elegido, no te rindas. Si corriges esos errores a la
próxima mi voto será positivo.

El 10 de septiembre de 2012 07:40, paco <paco en byasl.com> escribió:

> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Hola a todos,
>
> Jorge L. Granda ha solicitado su ingreso en el equipo de traductores.
> Ante todo gracias por tu interés y tu trabajo,
>
> Cumple con las normas que tenemos establecidas para formar parte del
> equipo por lo que procede su votación entre los miembros
> actuales. Os recuerdo que es obligatorio votar y que las condiciones
> de aprobación son:
>
> "La aprobación quedará supeditada a la confirmación por parte de, al
> menos, dos miembros del equipo de que los niveles de calidad por
> parte del candidato son óptimos. Para ello, se celebrará una votación
> en la cual el aspirante deberá conseguir un total de, al
> menos, dos votos positivos, sumando los votos positivos, restando los
> negativos y no contando los votos neutros."
>
> La votación se cierra el 25 de Septiembre.
>
> Un cordial saludo
>
> Para conocer más el trabajo de Jorge
>
> https://translations.launchpad.net/~costeelation
> https://launchpad.net/~costeelation
>
> - --
>
> Francisco Molinero
> www.pacoaldia.com
>
> Este correo ha sido gestionado con Linux
> No lo imprima si no es absolutamente necesario
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
>
> iEYEARECAAYFAlBNfVIACgkQ9jyJLqwCW/mlywCgsojDLsldPZ9vdiS5DIPSttkM
> +fAAoMINRDfRW2HSMKIO2fst0SSVcQgS
> =TeSN
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
> --
> Lista de correo: Ubuntu-es-l10n
>
> Participa suscribiéndote y escribiendo a:
> Ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com
>
> Para darte de alta, de baja  o hacer ajustes a tu suscripción visita:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es-l10n/attachments/20120914/64db4f29/attachment.html>