Re: Votaciones para Javier Nicolás
Julian Alarcon
alarconj en gmail.com
Lun Sep 3 02:55:51 UTC 2012
Luego de revisar, veo que la tarea de traducción la inicio hace poco.
https://translations.launchpad.net/~chapitron/+activity
Asi mismo veo errores como este:
Audio Support -> Soporte de Audio (Audio Support)
This plugin is used for debugging and appends 'Flash Support' and
'Audio Support' tests to menu. -> Este complemento es usado para
depuración y añade los test «Soporte para Flash» ('Flash Support') y
«Soporte de Audio» ('Audio Support') al menú.
Do not show crash dialog again. -> No mostrarme más ningún cuadro de
diálogo sobre un cierre forzoso. (No es neutra la traducción)
Y donde veo la mayor cantidad de aprobaciones son proyectos que estan
en Launchpad para traducir de forma abierta (no hay evaluación de
calidad).
Yo personalmente veo que tiene mucho potencial, pero que aun faltan
cosas por pulir.
Mi voto es -1. Ojalá siga colaborando y estar listo de nuevo en 1 o 2 meses.
--
Julian Alarcon
Más información sobre la lista de distribución Ubuntu-es-l10n