Re: Confirmación de calidad para ingreso de Juan Sebastián Marulanda Pulido

[Felipe Lerena]

2009/10/17 Ricardo Pérez López <ricardo en ubuntu.com>:
> El sáb, 17-10-2009 a las 06:29 +0200, Francisco Molinero escribió:
>>
>> Ricardo Pérez López escribió:
>> > Juan Sebastián Marulanda Pulido ha solicitado su ingreso en el equipo.
>> >
>> > Se necesitan, al menos, dos votos positivos de diferencia (entre
>> > positivos y negativos), para dar el visto bueno a la calidad de sus
>> > traducciones.
>> >
>> > Podéis ver sus traducciones aquí:
>> >
>> > https://translations.launchpad.net/~juanchito2006
>> >
>> > Las votaciones las debéis hacer respondiendo directamente a este mensaje
>> > en la lista, expresando el sentido de vuestro voto (positivo, negativo o
>> > neutro) y las causas o razones del mismo.
>> >
>> > Os recuerdo que la participación en las votaciones es obligatoria para
>> > todos los miembros del equipo.
>> >
>> > Tenéis veinte días (hasta el 3 de noviembre) para poder votar.
>> >
>> > Saludos,
>> >
>> > Ricardo.
>> >
>> >
>> >
>> >
>> He estado revisando el trabajo de Juan y me parece correcto, La mayoría
>> de las diferencias encontradas son de matiz (comillas y términos más
>> adecuados), aunque creo que estaría bien una lectura/relectura del wiki
>> y repasar algunas de las frases en las que se quedan algunos lapsus calami.
>
> Coincido plenamente con Paco. Las traducciones son buenas, aunque hay
> términos que chirrían («medium» traducido como «medio» en lugar de como
> «soporte»).
>
> Mirando un poco el wiki mejoraría mucho.
>
> Mi voto, por tanto, también es positivo.
>
> Saludos,
>
> Ricardo.
>
>
>
> --
> Lista de correo: Ubuntu-es-l10n
>
> Participa suscribiéndote y escribiendo a:
> Ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com
>
> Para darte de alta, de baja  o hacer ajustes a tu suscripción visita:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n
>

Coincido con Paco y Ricardo.
Mi voto es positivo... +1 :)

Pregunta:
si se vota neutro por falta de tiempo... y de repente uno puede
tomarse el tiempo de revisar las traducciones... se puede cambiar el
voto?

Lipe
http://www.peligroalvolante.com
http://www.felipelerena.com.ar
"Microsoft isn't evil, they just make really crappy operating systems."
- Linus Torvalds