Sonido y audio

Rafael Augusto Maguiña Yrivarren rafael.maguina en gmail.com
Mar Ene 13 08:32:47 UTC 2009


Holas,

tan sólo un pequeño aporte, después de haber estado siguiendo la lista
por un tiempo:

Si del contexto se entiende tan claramente que se trata del
audio/sonido del DVD, entonces me parece más adecuado suprimirlo de la
frase en cuestión. Según el ejemplo, sería «Ninguna preferencia de
idioma», como dijo Javier, o sencillamente «Ninguno/a» (dependiendo si
uno se refiere a la preferencia o al sonido/audio) como propuso
Miguel.

Un saludo


Más información sobre la lista de distribución Ubuntu-es-l10n