Traducción de las descripciones de los paquetes

[Francisco Molinero]

Buena idea, sin descuidar el resto, repasando algunos paquetes, merece
la pena mejorar la calidad de algunas traducciones.
Un saludo
Francisco Molinero
El dom, 28-10-2007 a las 10:33 +0100, Ricardo Pérez López escribió:

> Ahora que la mayoría de los paquetes están más o menos traducidos y
> queda lejos la publicación de Hardy, quizás sea un buen momento para
> dirigir nuestros esfuerzos a traducir las descripciones de los paquetes,
> pues es algo que ayudaría mucho a los recién llegados a Linux.
> 
> Las plantillas correspondientes las podéis encontrar aquí:
> 
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/+translations
> 
> Hay una plantilla por cada sección del repositorio de Ubuntu (main,
> restricted, universe y multiverse). A día de hoy, la sección restricted
> ya está totalmente traducida, y a la multiverse no le quedan demasiadas
> por traducir. Evidentemente, la más grande (y menos traducida) es la
> universe, pero quizás podríamos ponernos como meta traducir todo el
> main, todo el restricted (que ya lo está) y todo el multiverse, y de
> universe sólo aquellos paquetes que consideremos que son realmente
> interesantes (por ejemplo, el aMule y similares...)
> 
> ¿Qué os parece la idea?
> 
> Ricardo.
> 
> 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es-l10n/attachments/20071028/9210fa69/attachment.html>