Traducción de las descripciones de los paquetes

[Ricardo Pérez López]

Ahora que la mayoría de los paquetes están más o menos traducidos y
queda lejos la publicación de Hardy, quizás sea un buen momento para
dirigir nuestros esfuerzos a traducir las descripciones de los paquetes,
pues es algo que ayudaría mucho a los recién llegados a Linux.

Las plantillas correspondientes las podéis encontrar aquí:

https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/+translations

Hay una plantilla por cada sección del repositorio de Ubuntu (main,
restricted, universe y multiverse). A día de hoy, la sección restricted
ya está totalmente traducida, y a la multiverse no le quedan demasiadas
por traducir. Evidentemente, la más grande (y menos traducida) es la
universe, pero quizás podríamos ponernos como meta traducir todo el
main, todo el restricted (que ya lo está) y todo el multiverse, y de
universe sólo aquellos paquetes que consideremos que son realmente
interesantes (por ejemplo, el aMule y similares...)

¿Qué os parece la idea?

Ricardo.