Library

[Juan Cardelino]

Yo coincido con la preferencia por biblioteca. De todas formas en los
paquetes están traducidas de las dos maneras y creo que a esta altura
no vale la pena cambiarlo. Lo que si sería bueno es que de ahora en
más utilicemos únicamente una.
Saludos,
            Juan

On 6/10/07, Francisco Molinero <paco en byasl.com> wrote:
>
>
>
> librería.
>
>  1. f. biblioteca (‖ local en que se tienen libros).
>
>  2. f. biblioteca (‖ conjunto de estos libros).
>
>  3. f. Tienda donde se venden libros.
>
>  4. f. Ejercicio o profesión de librero.
>
>  5. f. Mueble con estantes para colocar libros.
>
>  6. f. Am. papelería (‖ tienda).
>
>
> biblioteca.
>
>  (Del lat. bibliothēca, y este del gr. βιβλιοθήκη).
>
>  1. f. Institución cuya finalidad consiste en la adquisición, conservación,
> estudio y exposición de libros y documentos.
>
>  2. f. Local donde se tiene considerable número de libros ordenados para la
> lectura.
>
>  3. f. Mueble, estantería, etc., donde se colocan libros.
>
>  4. f. Conjunto de estos libros.
>
>  5. f. Obra en que se da cuenta de los escritores de una nación o de un ramo
> del saber y de las obras que han escrito. La biblioteca de don Nicolás
> Antonio.
>
>  6. f. Colección de libros o tratados análogos o semejantes entre sí, ya por
> las materias de que tratan, ya por la época y nación o autores a que
> pertenecen. Biblioteca de Jurisprudencia y Legislación. Biblioteca de
> Escritores Clásicos Españoles.
>
>