Re: Resumen de Ubuntu-es-l10n, Vol 18, Envío 16

[dany aguilar]

Asuntos del día:
>
>    1. Primeros pasos para desbloquear el equipo. (Carlos Perelló Marín)
>    2. Re: Primeros pasos para desbloquear el equipo.
>       (Ricardo Pérez López)
>    3. Re: Primeros pasos para desbloquear el equipo. (Martin Albisetti)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Fri, 26 Jan 2007 19:47:45 +0100
> From: Carlos Perelló Marín <carlos.perello en canonical.com>
> Subject: Primeros pasos para desbloquear el equipo.
> To: ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com
> Message-ID: <45BA4CD1.9000000 en canonical.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Hola,
>
> Como ya se ha comentado en esta lista y mirando la lista de miembros del
> equipo en launchpad.net está bien claro que no se está gestionando
> demasiado bien el equipo. Toda la culpa de esta situación es mía y pido
> disculpas a todos ya que nunca debí dejar que se llegase a esta situación.
>
> Tal y como me comprometí, abro este hilo para poner en vuestro
> conocimiento los pasos que voy a seguir para solucionar esta situación.
>
> Primer paso: Definir los requisitos para ser miembro activo del equipo o
> para dejar de serlo:
>
> Para entrar como miembro:
>
> - - Firmar el código de conducta de Ubuntu:
> https://launchpad.net/~CUENTA/+codesofconduct
> - - Haber hecho sugerencias sustanciales en Rosetta durante al menos 1 mes
> antes de solicitar .
> - - La aprobación quedará supeditada a la confirmación por parte de al
> menos dos miembros del equipo de que los niveles de calidad por parte
> del candidato son óptimas.
> - - Usar una traducción neutra que pueda ser utilizada en cualquier país
> de habla española.
>
> Casos en los que se perderá el estatus de miembro:
>
> - - Haber traducido algo al Español en Ubuntu en los últimos 3 meses.
> - - No abusar de los privilegios extras que otorga ser un miembro del
> equipo.
>
>
> En los próximos días, voy a proceder a comprobar que todos los miembros
> actuales cumplen los requisitos.
>
> Segundo paso: De la lista de de miembros activos que quede tras la
> revisión invitaré a los más veteranos a formar parte de los
> administradores del equipo. Dicho equipo tomará el control del equipo y
> definirá las reglas que rijan ubuntu-l10n-es.
>
> Una vez terminado el segundo paso, yo dejaré de ser el administrador
> oficial, principalmente porque no cumplo uno de los requisitos
> fundamentales que estoy poniendo: hacer traducciones durante los últimos
> 3 meses. Hacerlas las hago, pero solo como forma de 'testeo' de Rosetta
> como desarrollador así que no cuenta. (Dados mis permisos como
> desarrollador de Rosetta, aun sin ser miembro del equipo, seguiré
> pudiendo hacer traducciones sin necesidad de revisión. No obstante, solo
> voy a usar dichos permisos como lo he hecho hasta ahora, para revisar
> funcionalidades en Rosetta y si acaso para arreglar algún fallo de
> traducción demasiado obvio).
>
> Mañana empezaré a aplicar todas estas reglas.
>
> Un saludo y gracias por la paciencia que habéis tenido conmigo hasta
> ahora y en especial a los que os habéis ofrecido a ayudarme.
>
> -


Me parece bien que siga en movimiento personalmente empece a traducir un
poco pero como no vi ningun movimiento habia dejado de hacerlo se ven
algunas traducciones que tienen opciones pero no se ha aprobado ninguna para
utilizarse, creo que seria bueno que lograramos avanzar en esto y mas que ya
se acerca Feisty Fawn, y recordando que herd 3 esta en su camino ya asi que
se que es un trabajo duro organizar a tanta gente pero lo que digo es que
cuenten conmigo paso conectado a internet gran parte del dia con tiempo
suficiente para ayudar en este proyecto; asi que espero que nos organicemos
bien y sigamos adelante.
Gracias de Antemano

Dany Aguilar
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es-l10n/attachments/20070130/d8195e4d/attachment.html>