LoCo Feedback: Languages!

[Jorge E. Gomez]

Hola, Lista

Siguiendo el ánimo del mensaje de Jono, me gustaría consultarles el
estado de otros dos aspectos de la localización a sus respectivos
países:

* El tamaño de papel por defecto corresponde con el usado comunmente?
* El uso de 'punto' como decimal y 'coma' como separador de miles 
  es correcto?

La pregunta nace de las dificultades que he tenido al reportar bugs
sobre estos ítems, empezando por el hecho de qué paquete tiene la última
palabra sobre ellos.

En Colombia, por ejemplo, utilizamos el papel tamaño carta como
estándar, y utilizamos el punto como decimal. 

On mar, 2007-01-30 at 13:42 +0100, Emilio Pozuelo Monfort wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
> 
> Jono Bacon, "dirigente" de las comunidades locales de ubuntu (ubuntu
> community manager, vamos) acaba de escribir un mensaje pidiendo ayuda
> para mejorar el soporte de idiomas de Ubuntu (en particular el español,
> que es el que nos interesa ;) )
> 
> Os traduzco su mensaje, para los que no sepáis mucho inglés:
> 
> 
> "Hola a todos,
> 
> Una cosa que me encantaría ver es a nuestra gran comunidad ayudando con
> sugerencias, información, y sus puntos de vista acerca de Ubuntu al
> equipo de desarrolladores. Por ello, enviaré emails pidiendo vuestra
> ayuda, y si podéis hacerlo, haréis una gran aportación a Ubuntu.
> 
> En esta ocasión se trata del Soporte de Idiomas en Ubuntu.
> 
> Id y añadid vuestras opiniones en:
> https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeams/Feedback/LanguagesJanOhSeven
> (mirad la sección que pone Spanish).
> 
> Tenemos especial interés en estos idiomas:
> - - ...
> - - ESPAÑOL
> - - ...
> 
> Si algún miembro de los grupos locales que hable ese idioma puede mandar
> este mensaje a sus listas locales, sería magnífico :) (ese soy yo jeje)
> 
> Gracias
> Jono"
> 
> Jono Bacon escribió:
> > Hi all,
> > 
> > One thing I am really keen to see is that our awesome LoCo community can
> > regularly feed back information and views about Ubuntu straight to our
> > development team. As such, I will post emails asking for your feedback,
> > and if you can help to provide this feedback, it can really help Ubuntu.
> > 
> > This time we are asking about Language support in Ubuntu.
> > 
> > Go and add your views to
> > https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeams/Feedback/LanguagesJanOhSeven
> > 
> > We are particularly interested in:
> > 
> > - Chinese
> > - Indian languages
> > - Portuguese (Brazilian)
> > - Polish
> > - Spanish
> > - French
> > - German
> > 
> > If members in LoCos who speak those languages could post this message to
> > their own LoCo lists, that would be great. :)
> > 
> > Thanks!
> > 
> > 	Jono
> > 
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
> 
> iD8DBQFFvz1PPHB1VjBTaKERAoQWAJsFi5+Mw+7oHy1Kw+k9b7Ds2p+zMACfWEGN
> a9xEajQs6GsDT806PHMC9Pw=
> =PDhP
> -----END PGP SIGNATURE-----
>