Re: Confirmación del nivel de calidad de un candidato

[José Lecaros]

On 4/7/07, Gerardo Cruz <gecruvi en gmail.com> wrote:
> -1 con los siguientes ejemplos:
>
> De
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/kubuntu-docs/+pots/network/es/+translate?start=10
> :
>
> This chapter contains information on general networking with Kubuntu. Topics
> covered include connecting to the internet as well as connecting and sharing
> files between a Windows or Mac system and Kubuntu.
>  Current Spanish:         Este capítulo contiene información general de
> redes con Kubuntu. Los temas tratados incluyen conectando a internet así
> como compartir archivos entre sistemas Windows o Mac y Kubuntu
>
> Kubuntu Network Interface Setting
> Current Spanish:         Configuración de la Interface de Red Kubuntu
>
> <acronym>IPv4</acronym><acronym>IP</acronym> address
> Current Spanish:         Dirección
> <acronym>IPv4</acronym><acronym>IP</acronym>
>
> Creo que necesita un poco más de práctica con este tipo de traducciones y
> revisar más. En mi opinión debería seguir sugiriendo un poco más de tiempo.

-1 con los mismos argumentos.

¿solo se cuentan los +1?
creo que tenemos un bug aquí :)

sl3
-- 
José Lecaros Cisterna
móvil: (56+9)789 78 00
lecaros en ubuntu-cl.org
jose.lecaros en gmail.com

lecaros at irc.freenode.net
#edubuntu #edubuntu-es #ubuntu-cl

lecaros.wordpress.com