Re: Presentación

[Eric Báez Bezama]

holas, es cosa de comunicarnos para "recibir", acá ha habido bajo
tráfico de mensajes. Yo
estoy en la lista hace meses y eso he visto. Estoy colaborando en la
traduccion de algunos modulos, entre ellos freeciv, tu aunque las
ultimas semanas me ha absorbido el cambio de trabajo.

Acá ya se ha señalado que un buen y nbecesario punto de partida es
leerse la documentacion, donde hay textos muy utiles como  el
documento de Sun sobre directrices para la localizacion.

Luego pueden seleccionar programa de la traduccion de dapper e ir
ingresando sugerencias y/o alternativas a las cadenas de texto que ya
se ghan agregado

saludos
Eric Báez Bezama
www.softwarelibre.cl

El 30/03/06, mob<mobrox en gmail.com> escribió:
> Al parecer no soy el unico, yo tambien andaba en las mismas :D
>
> El 30/03/06, Edwin<edsamm en gmail.com> escribió:
> > Yo ya me inscribi, y me presente hace varios dias, y todavia no recibo
> > ninguna señal, :p
> >
> > espero poder ayudar...
> >
> > Edwin
> >
> >
> > On 3/30/06, Manuel (DraXus) <draxus en gmail.com> wrote:
> > >
> > > Hola y bienvenidos :)
> > >
> > > El encargado escribió hace poco que anda bastante ocupado, pero que poco a
> > poco va agregando a la gente. Paciencia.
> > >
> > > Saludos,
> > > Manuel
> > >
> > >
> > >
> > > On 3/30/06, Alvaro [Andor] <andor en narcotize.com> wrote:
> > >
> > > >
> > >
> > > Bienvenida al club, lo que pasa que no se quien se encarga de agregar a
> > > la gente a la lista de traductores.
> > >
> > > Juraría que yo aun no lo he conseguido... ;)
> > >
> > > Alguien por ahí ? :D
> > >
> > > On Thu, 2006-03-30 at 16:45 +0200, Laura Martínez Vázquez wrote:
> > > > Creo que para ser admitido en el equipo de traducción habia que
> > > > apuntarse a la lista y presentarse, asi que...
> > > >
> > > > Hola a tod en s, me llamo Laura. Soy estudiante de Biología en la
> > > > Universidad de Murcia y pertenezco al Departamento de Biología Vegetal
> > > > de esta universidad.
> > > > Me gustaría colaborar en la traducción de Ubuntu al español, en la
> > > > medida en que me sea posible.
> > > >
> > > >
> > > > Hasta la próxima.
> > > >
> > > > Laura.
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > --
> > > Ubuntu-es-l10n mailing list
> > > Ubuntu-es-l10n en lists. ubuntu.com
> > > https:// lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es- l10n
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > --
> > > WebSite: http://draxus.org
> > > --
> > > Ubuntu-es-l10n mailing list
> > > Ubuntu-es-l10n en lists. ubuntu.com
> > > https:// lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es- l10n
> > >
> > >
> > >
> >
> >
> > --
> > Ubuntu-es-l10n mailing list
> > Ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n
> >
> >
> >
>
>
> --
> Saludos!
>
> Matias Orellana
> mobrox en gmail.com
>
> --
> Ubuntu-es-l10n mailing list
> Ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n
>