rebuilding from .pot files

[Nick Loeve]

Sean Wheller wrote:
> On Wednesday 30 March 2005 13:30, Nick Loeve wrote:
> 
>>I quickly made a make target - 'make trans' that will convert po files
>>in the format:
>>
>><DocumentName>-<locale/langauge>.po
>>
>>into
>>
>><DocumentName>-<locale/langauge>.xml
>>
>>All po files will have to end in -<locale>.po for it to work, and the
>>only documents targeted are the ones for Hoary. We can add more later.
>>
>>I found a few small problems with the rebuilding, where translations
>>don't match some semantics of the original, but they were easy to fix.
>>
>>The way it does it is not flawless but it will automate some parts of
>>what we have to do.
> 
> 
> Before anyone goes using these scripts I have asked trickie to look at use 
> xml2pot and xml2po to do merges and diffs etc.
> 
> As described at
> http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2004-September/msg00106.html
> 
> 

xml2po segfaults for me when i try to use it.

May we can try msgmerge?