ubuntu-dk Firefox startsiden - små rettelser

[Peter Bach]

man, 17 04 2006 kl. 23:44 +0200, skrev Martin Willemoes Hansen:
> El lun, 17-04-2006 a las 10:57 +0200, Lasse Nielsen escribió:
> > Mht. "Ubuntu Projektet" vs. "Ubuntuprojektet" er jeg enig med Niels: det 
> > er mest korrekt at have det samlet.
> 
> Jeps, det er et ord.
> 
> > Dog synes jeg det lyder mærkeligt at bruge "Samfund" -- jeg ved ikke 
> > lige hvad vi ellers kan skrive, men det lyder sært -- for mig, ihvertfald.
> 
> Umiddelbart lyder samfund for mig mere som nogle mennesker der lever
> sammen, der har fundet sammen ... mens fællesskab er mere
> løst/fleksibelt for mig, jeg har noget fælles med nogen men jeg lever
> ikke sammen med dem.
> 
> Jeg vil vælge at bruge fællesskab i dette tilfælde.

Jeg vil give Martin ret her, jeg ville altså også bruge ordet
"fællesskab" i denne sammenhæng. Samfund får mig derimod til at tænke på
borgere i en stat. Vi skal huske at sætte os i modtagerens sted, og
denne side henvender sig primært til nye brugere af Ubuntu.

> Hygge
> -- 
> Martin Willemoes Hansen
> 
>