catalan translation bug: how can I notify it fastly? [was Re: 1 error with my dvd (+ 1 translation "bug")]

Miguel Angel Zarza trukulo at menta.net
Fri Apr 1 03:53:54 CST 2005


Xan wrote:
> Until yesterday, in hoary, it's a translatation bug: in gdm, when we 
> click shutdown button, it appears "shutdown" instead of "apaga 
> l'ordinador". I noted before (in previous post), but no one say nothing 
> about it.
> 
> Who is the translator to catalan?. Do I have to notify it directly or 
> you will notify him/her for me?. I could translate it directly, but 
> surely official translator will do that better (little details of if we 
> say "apaga l'ordinador", "apaga la computadora".... have to be discussed)

same error in spanish, seem locales related problem with gdm.



More information about the ubuntu-devel mailing list